Afgan atasözleri, genellikle günlük yaşamın karmaşıklıklarına dair derinlemesine bilgiler içerir. Toplumun değerleri, ahlaki prensipleri ve hayatın temel gerçekleri bu atasözleri aracılığıyla kuşaktan kuşağa aktarılır. Afgan halkı için bu atasözleri, sadece bir dil aracılığıyla iletilen sözler değil, aynı zamanda bir yaşam felsefesidir.
Afgan atasözleri
1. Bir adamın yurdu kalbidir.
2. Bir dirhem şeref, bir batman altından daha değerlidir.
3. Bilgisiz dost, düşmandan daha tehlikelidir.
4. Cesaret aklın kölesidir.
5. Doğruluktan ayrılma, zira o seni her zaman zafere götürür.
6. Düşmanını tanımak, kendini tanımaktan daha önemlidir.
7. Fakirlik bir utanç değil, ama tembellik utanç vericidir.
8. Geçmişe bakmak, geleceği görmeyi engeller.
9. Güçlü olan her zaman haklı değildir.
10. Haklı olanın sesi her zaman gür çıkar.
11. Hayatta en önemli şey dürüstlüktür.
12. İyi bir dost, karanlıkta bir ışık gibidir.
13. İyi bir lider, halkını aydınlığa götürür.
14. İnsan yediği kadar yaşar.
15. Konuşmadan önce düşün, düşünmeden önce dinle.
16. Sabır acıdır, ama meyvesi tatlıdır.
17. Susmak altın, konuşmak gümüştür.
18. Tembellik her türlü kötülüğün anasıdır.
19. Vatan sevgisi imandan gelir.
20. Yaşamak için savaşmak, savaşmak için yaşamak değil.
21. Yalancının mumu yatsıya kadar yanmaz.
22. Zalimin sonu her zaman hüsrandır.
23. Zorla güzellik olmaz.
24. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
25. Birlikten kuvvet doğar.
26. Erken kalkan yol alır.
27. İyilik yapan iyilik bulur.
28. Konuşacağı zaman düşün, susacağı zaman ise hiç düşünme.
29. Ne ekersen onu biçersin.
30. Yalan söylemektense susmak daha iyidir.
Ateş, testiyi tanır.
Günü kurtaran kişi, gecenin kralıdır.
Bir taşla iki kuş vurmak.
Dost acı söyler.
Gözden ırak olan, gönülden de ırak olur.
Akıl akıldan üstündür.
Geçmişe odaklanan, geleceği kaçırır.
Az konuşan çok bilir.
İncitme kuru sözle, sarılmış dal kırılır.
Söz gümüşse, sükut altındır.
Yavaş adımla gidilen yol da varılan yer de.
Güvenilir dost, güzel kitaptır.
Kötü insanlarla dost olmak, kuğularla yüzmek gibidir.
Kırık testiyi doldurmak kolay değildir.
İki dirhem bir arada, bir dirhem bir arada olamaz.
İyilik yap, denize at; zamanla geri döner.
Baş ağrısıyla kalkan, başarıyla yatar.
Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır.
Aç ayı oynamaz.
Bilgi altın kadar değerlidir.