Ürdün, Orta Doğu’da yer alan bir krallıktır ve zengin bir kültüre sahiptir. Ancak, Ürdün’ün özgün atasözleri ve deyimleri genellikle bölgesel ve kültürel bağlamda paylaşılan ifadeleri içerir. İşte Ürdün kültürüne ait bazı genel atasözleri ve deyimler
Ürdün Atasözleri
“Kapı ağzında duran, yağmura maruz kalır.” (Herkesin içinde durmak risklidir.)
“Güvendiğin dağa kar yağmaz.” (Herkesin güvenilir olduğu düşünülen kişilere dikkat et.)
“Kendi halinde olana kimse dokunmaz.” (Sorun çıkarmayan kimseye kimse müdahale etmez.)
“İyi dost kara günde belli olur.” (Zor zamanlarda gerçek dostlarını anlarsın.)
“Göze görünmeyen, gönle dokunur.” (Görünmeyen güzellikler, kalpleri etkiler.)
“Gözü kör olanın eli de kör olur.” (Bir kişinin bilgisiz olması, diğer alanlarda da etkili olabilir.)
“Herkesin diline lâyık olanın malı da diline düşer.” (Sözleriyle herkesi memnun eden kişinin malı da herkesin konuşma konusu olur.)
“Koç, kuzusuyla birlikte olur.” (Aile bir arada olmalıdır.)
“İki kişi arasında üçüncüsü şeytan olur.” (Aralarına bir giren kişi, sorunlar çıkartabilir.)
“Zenginliğin sırrı sabırdır.” (Varlığın sırrı, sabırla kazanılır.)
“Güzel söz, fakiri soğuktan korur.” (İyi bir konuşma, birini zor durumdan kurtarabilir.)
“Bağırma kurtlar duyar.” (Gürültü yapma, düşmanlarını çekebilirsin.)
“Ayı yavrusunu vurunca, ne yapacak başka?” (Kişi, sevdiği birini kaybettiğinde çaresiz hisseder.)
“Aç kalan gözü tok olana bakar.” (Aç olan, doymuş olanın halini kıskanır.)
“Büyük konuşan, büyük düşünen değildir.” (Büyük laflar eden kişi, genellikle düşündüğü kadar büyük değildir.)
“Acele işe şeytan karışır.” (Aceleye getirilen işlerde hatalar yapılabilir.)
“Yavaş yavaş ölç, acele karar verme.” (Ölçüm yaparak, acele karar vermekten kaçının.)
“Denize düşen yılana sarılır.” (Zor durumda olan kişi, beklenmedik yardımı kabul eder.)
“Yiğidin malı meydandadır.” (Kişinin karakteri, malıyla birlikte açığa çıkar.)
“Dilin kemiği yok, ama kırar.” (Sözler, kırıcı olabilir, ancak fiziksel bir şey değildir.)